Encanto y fascinación de traducir poesía: cinco traductores contemporáneos en México.

ISSN: 2007-5316

Encanto y fascinación de traducir poesía: cinco traductores contemporáneos en México.

Encanto y fascinación de traducir poesía: cinco traductores contemporáneos en México.

Abstract

Se presentan algunos de los datos recabados en una serie de entrevistas aplicadas individualmente a traductores de poesía que operan en México sobre su experiencia del traducir. Las modalidades y los problemas de realización de la poesía traducida y publicada en la actualidad en México incluyen elementos de la práctica traductora y de la poética que la sostiene en su perspectiva histórica y desarrollo conceptual.

Comentarios